Меня зовут Катя Светлова, мне 35, и я не стилист

Я работаю в обычном офисе, пятнадцать лет читаю рассылки Vogue и заметную часть зарплаты трачу на свитера. de|fashion — это мой способ перевести моду с языка подиумов на язык реальной жизни.

У меня нет диплома стилиста и пропуска на недели моды. Зато есть пятнадцать лет привычки разбирать каждую коллекцию: что из этого действительно будут носить через полгода, сколько это стоит и где найти аналог в три раза дешевле. Сначала я рассказывала об этом подругам, потом завела канал «Модный перевод» на Дзене, а теперь — этот сайт.

Здесь я пишу так, как говорила бы с вами за кофе: что из трендов осени реально приживётся в гардеробе, какие базовые вещи стоят своих денег, а на чём можно спокойно сэкономить. Каждую подборку я проверяю сама — по составам, отзывам и собственным покупкам.

«Никакого снобизма, никаких „после 40 такое не носят“. Только цены, аналоги и здравый смысл».

Правила канала

• Никакого снобизма: хороший стиль не измеряется ценником.
• Никаких запретов по возрасту: «после 40 такое не носят» — фраза, которой здесь не место.
• Только проверенное: цены, аналоги, составы и здравый смысл. Если я что-то рекомендую, я готова объяснить почему.
• Честность о рекламе: каждый партнёрский материал помечен. Подробнее — на странице о маркировке рекламы.

Где меня читать

Самое живое общение — вне сайта. Подписывайтесь, там я появляюсь чаще, чем здесь: